Échange Brigitte Sauzay
Lise, élève de 3ème , a participé à l’échange Brigitte Sauzay. Elle est donc partie 3 mois en Allemagne chez sa correspondante Matilda à Brême, a suivi les cours et le rythme de la famille allemande de septembre à décembre.
Matilda, quant à elle, est venue de janvier à fin mars pour découvrir à son tour le rythme et les habitudes françaises. Elle a trouvé que certaines choses étaient un peu perturbantes, par exemple la longueur des journées de cours ou encore le fait d’interpeler les enseignants juste par « monsieur » ou « madame » ce qui l’a gênée pour retenir le nom des enseignants. En effet, en Allemagne, on indique systématiquement le nom de famille quand on s’adresse à quelqu’un et que l’on utilise le termes « monsieur » et « madame ».
Toutes les deux ont grandement apprécié leur séjour et cette expérience. Voici quelques phrases issues d’un message que m’avait envoyé Lise vers la fin de son séjour : « c’était vraiment une super expérience et je pense que je m’en rappellerai toute ma vie. » , « j’ai découvert plein de nouvelles coutumes et de recettes. » , « je vais repartir avec plein de bons souvenirs !».
Vie l’amitié franco-allemande !!! ☺
Axelle Laffont
Article paru dans le magazine des collégiens de Sarthe le MIC’ADO n°4 AVril :
