Échange Franco-Allemand

Ça y est, l’échange franco-allemand s’est terminé le 21 mai dernier… Les élèves ont tout d’abord reçu leurs correspondants 10 jours au mois de mars, un séjour au cours duquel ils ont fait connaissance.  Les élèves allemands ont pu découvrir le rythme français à travers leurs familles d’accueil et l’école, le patrimoine avec la ville du Mans, le circuit et la chocolaterie Bellanger, sans oublier le château de Brézé avec ses douves sèches, Saumur et le Cadre Noir.  Le week-end en famille a été riche en découvertes également, certains sont allés à Guérande, au Mont Saint Michel et/ou ont fait des activités à plusieurs. Une cohésion de groupe s’est instaurée. 

Puis, ce fut à notre tour de partir pour Brême le 12 mai dernier. L’accueil fut très chaleureux, heureux de nous revoir et de découvrir les familles allemandes.  

Nos élèves ont dû s’habituer au rythme allemand, ont découvert notamment que le rythme des repas était assez différent, mais ne leur déplaisait pas pour autant, que les cours se passaient différemment et se terminaient en début d’après-midi… Certains déménageraient bien à Brême ! Ils ont pu découvrir le centre-ville de Brême, à deux pas de l’école, avec la mairie et la statue du Roland (patrimoine mondial de l’Unesco), la statue des célèbres “musiciens de Brême”, la “Böttcherstrasse” (rue des artisans avec le carillon des marins), le quartier “Schnoor” juste à côté de l’école dans lequel on a l’impression d’être dans un petit village pittoresque, le “Bürgerpark” où les élèves ont pu faire du mini-golf et de la barque ou pour finir, la confection de sucettes dans la manufacture de bonbons de Brême…Nous avons pu faire la découverte de la ville de Hambourg sur une journée au cours du séjour, grande ville portuaire avec le magnifique bâtiment de ‘l’Elbphilharmonie”.  Le week-end a souvent été l’occasion de découvrir les bords de la mer du Nord, le port de Brême (Bremerhaven), la maison du climat (elle abrite des salles recréant le paysage et le climat de tous les pays situés sur 8° de latitude est, comme Bremerhaven, puisque c’était le point de départ de l’aventure d’un Brêmois). 

Le départ a été difficile pour beaucoup d’élèves, français et allemands, mais certains se sont séparés avec la promesse de se revoir dès cet été ! Preuve que l’échange peut être une simple aventure, comme déboucher sur une véritable amitié. 

Vive l’amitié franco-allemande ! Merci à tous nos élèves 😊  

A. Laffont et C. Delière

Enseignantes d’Allemand et d’EPS